RustFig is a modern xfig: the classic vector drawing program, rebuilt in Rust. It runs natively on Windows, macOS and Linux and here in the browser, with no X server, XQuartz or WSL, and has fig2dev and LaTeX built in.
Desktop apps, the manual and downloads: fabianhassler.github.io/rustfig